Tekst źródłowy

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony, z następującego powodu:

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

[[Kategoria:Tłumaczenia]] [[Kategoria:SRCDS]] =Info= Tłumaczenie pluginu [http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=75750 TF2: Weighted Companion Cube Soccer] ([http://www.cubesoccer.com www.cubesoccer.com]) w wersji '''1.0.535''' autorstwa [[Użytkownik:Zuko]] Pamiętaj o zapisaniu pliku z kodowaniem UTF-8! =cube.phrases.txt= <pre>"Phrases" { "NoMapData" { "en" "No Cube mapdata found." "de" "Keine Würfel Kartendaten gefunden" "fr" "Il n'existe pas de Cube de données." "es" "No se han encontrado datos de mapa Cube." "fi" "Ei löytynyt Cube kartta tietoja" "pl" "Brak współrzędnych dla tej mapy." "lv" "Netika atrasts Cube mapdata fails." } "CubeDisabled" { "en" "Cube Soccer has been disabled for this map" "de" "Würfel Fußball wurde für diese Karte deaktiviert" "fr" "Football de Cube a été désactivée pour cette carte" "es" "Fútbol de Cubo se ha inhabilitado para este mapa" "fi" "Cube jalkapallo on poistettu käytöstä tällä kartalla" "pl" "Cube Soccer jest wyłączony na tej mapie." "lv" "Cube futbols ir izslēgts šinī kartē" } "Objective" { "en" "Score a goal with the Weighted Companion Cube" "de" "Erziele ein Tor mit dem Würfel" "fr" "Marquez un but avec le Cube" "es" "Marca un gol con el cubo" "fi" "Tee maali Companion Cubella" "pl" "Strzel gola przy pomocy Obciążeniowej Kostki Towarzyszącej!" "lv" "Iesit vārtos Weighted Companion Cube" } "CubeWarning" { "en" "The Weighted Companion Cube will be returned to the center in 10 seconds" "de" "Der Würfel wurde in der Mitte zurückgegeben" "fr" "Le Cube seront reviendra au centre en 10 secondes" "es" "El Cubo se devolverá al centro en 10 segundos" "fi" "Companion Cube palautuu keskelle 10ssä sekunnissa" "pl" "Obciążeniowa Kostka Toważysząca powróci na środek za 10 sekund." "lv" "Weighted Companion Cube tiks atgriezts centrā pēc 10 sekundēm" } "CubeReturned" { "en" "The Weighted Companion Cube has been returned to the center" "de" "Der Würfel ist jetzt in die Mitte" "fr" "Le Cube est revenu au centre" "es" "El Cubo ha sido devuelto al centro" "fi" "Companion Cube on palautunut keskelle" "pl" "Obciążeniowa Kostka Towarzysząca powróciła na środek." "lv" "Weighted Companion Cube ir atgriezts centrā" } "AdminCubeReturned" { "en" "returned the Weighted Companion Cube to the center" "de" "zurückgegeben den Würfel in die Mitte" "fr" "a renvoyé le Cube au centre" "es" "regresó El Cubo al centro" "fi" "palautti Companion Cube sen keskellä" "pl" "przywrócił Kostkę na środek." "lv" "atgrieza Weighted Companion Cube kartes centrā" } "ScoredBy" { "en" "Scored by" "de" "Erzielt durch" "fr" "Marqué par" "es" "Marcado por" "fi" "Maalin teki" "pl" "Gola strzelił" "lv" "Vārtus iesita" } "AssistedBy" { "en" "Assisted by" "de" "Ziel von" "fr" "Assisté par" "es" "Marcado por" "fi" "Maalin teki" "pl" "Gola strzelił" "lv" "Vārtus iesita" } "Pushed" { "en" "You pushed the cube" "de" "Sie stießen den Würfel" "fr" "Vous avez poussé le Cube" "es" "Usted empujó el cubo" "fi" "Liikutit Cubea" "pl" "Przepchnąłeś kostkę o" "lv" "Tu aizstūmi kubu" } "MostDistance" { "en" "Most distance" "de" "Längste Distanz" "fr" "Le plus de la distance" "es" "Distancia mayor" "fi" "Pisin matka" "pl" "Największa odległość" "lv" "Lielākā distance" } "BestShot" { "en" "Best Shot" "de" "Bester Stoß" "fr" "Meilleur tir" "es" "Tiro mejor" "fi" "Paras potku" "pl" "Najlepszy strzał" "lv" "Labākais šāviens" } "CenterSaved" { "en" "Center coordinate saved..." "de" "Mittelpunkt gespeichert..." "fr" "Centre gardé..." "es" "El punto centro se ha sido salvado..." "fi" "Keskipiste tallennettu..." "pl" "Współrzędne środkowego punktu zapisane..." "lv" "Centra koordinātas saglabātas..." } "RedSaved" { "en" "Red goal coordinate saved..." "de" "Roter Punkt gespeichert..." "fr" "Point rouge gardé..." "es" "El punto rojo se ha sido salvado..." "fi" "Punaisten maali piste tallennettu..." "pl" "Współrzędne bramki czerwonych zapisane..." "lv" "Sarkanās komandas vārtu koordinātas saglabātas..." } "BlueSaved" { "en" "Blue goal coordinate saved..." "de" "Blauer Punkt gespeichert..." "fr" "Point bleu gardé..." "es" "El punto azul se ha sido salvado..." "fi" "Sinisten maali piste tallennettu..." "pl" "Współrzędne bramki niebieskich zapisane..." "lv" "Zilās komandas vārtu koordinātas saglabātas..." } "ActionDisabled" { "en" "Cube Soccer has been disabled" "de" "Würfel Fußball wurde deaktiviert" "fr" "Football de Cube est désactivé" "es" "Fútbol de Cubo está desactivado" "fi" "Cube Jalkapallo on otettu pois käytöstä" "pl" "Cube Soccer został wyłączony." "lv" "Cube Futbols ir izslēgts" } "ActionEnabled" { "en" "Cube Soccer has been enabled" "de" "Würfel Fußball wurde aktiviert" "fr" "Football de Cube est activé" "es" "Fútbol de Cubo está activado" "fi" "Cube Jalkapallo on otettu käyttöön" "pl" "Cube Soccer został włączony." "lv" "Cube Futbols ir ieslēgts" } "RedGoal" { "en" "Red Goal" "de" "Rotes Tor" "fr" "But rouge" "es" "Gol rojo" "fi" "Punaisten maali" "pl" "Bramka RED" "lv" "Sarkanie vārti" } "BlueGoal" { "en" "Blue Goal" "de" "Blaues Tor" "fr" "But bleu" "es" "Gol azul" "fi" "Sinisten maali" "pl" "Bramka BLU" "lv" "Zilie vārti" } "YourLocation" { "en" "Your location" "de" "?" "fr" "?" "es" "?" "fi" "?" "pl" "Twoje położenie" "lv" "?" } "YourAngle" { "en" "Your angle" "de" "?" "fr" "?" "es" "?" "fi" "?" "pl" "Twój kąt" "lv" "?" } "WelcomeTitle" { "en" "Welcome to Cube Soccer" "de" "Würfel Fußball" "fr" "Football de Cube" "es" "Fútbol de Cubo" "fi" "Cube Jalkapallo" "pl" "Cube Soccer" "lv" "Cube Futbols" } "WelcomeMessage" { "en" "->1. Shoot or hit the Cube into the Goals using your weapons\n->2. The Cube is a resupply locker\n->3. Damage is lower away from the Cube\n->4. Visit http://www.cubesoccer.com for more info..." "de" "?" "fr" "?" "es" "?" "fi" "?" "pl" "->1. Traf kostką do bramki używając swoich broni\n->2. Kostka działa jak Szafka na Respawnie\n->3. Obrażenia zmniejszają się wraz ze wzrostem odległości od Kostki\n->4. Odwiedź http://www.cubesoccer.com by uzyskać więcej informacji..." "lv" "?" } }</pre>

Wróć do strony Weighted Companion Cube Soccer tłumaczenie.