Zuko: Nowa strona: Kategoria:Tłumaczenia Kategoria:SRCDS =Info= Tłumaczenie pluginu [http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=74755 DoD S GunGame] autorstwa Użytkownik:Zuko Pamięt...

2008-09-19T08:06:04Z

Nowa strona: Kategoria:Tłumaczenia Kategoria:SRCDS =Info= Tłumaczenie pluginu [http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=74755 DoD S GunGame] autorstwa Użytkownik:Zuko Pamięt...

Nowa strona

[[Kategoria:Tłumaczenia]]
[[Kategoria:SRCDS]]
=Info=

Tłumaczenie pluginu [http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=74755 DoD S GunGame] autorstwa [[Użytkownik:Zuko]]

Pamiętaj o zapisaniu pliku z kodowaniem UTF-8!

=gungame.phrases.txt=
<pre>"Phrases"
{
"AFK"
{
"#format" "{1:N}"
"de" "{1} war AFK\nDein Kill wird nicht gewertet!"
"en" "{1} was AFK\nYour kill did not count!"
"fr" "{1} etait AFK\nVotre frag ne compte pas!"
"nl" "{1} was AFK\nJe kill telt niet!"
"pl" "{1} był AFK\nTwój frag się nie liczy!"
"sv" "{1} var AFK\nDin kill räknas inte!"
}
"Difference"
{
"#format" "{1:c},{2:d},{3:c},{4:s}"
"de" "Du bist momentan {1}{2}{3} level{4} hinter dem Leader."
"en" "You are {1}{2}{3} level{4} behind the leader."
"fr" "Vous etes maintenant a {1}{2}{3} level{4} du leader."
"nl" "Je bent {1}{2}{3} level{4} achter de leider."
"pl" "Jesteś {1}{2}{3} poziomy{4} za liderem."
"sv" "Du är{1}{2}{3} level{4} efter ledaren!"
}
"Leader"
{
"#format" "{1:c},{2:N},{3:c},{4:c},{5:d},{6:c}"
"de" "{1}{2}{3} Fuehrt auf level {4}{5}{6}."
"en" "{1}{2}{3} is leading on level {4}{5}{6}."
"fr" "{1}{2}{3} mene au level {4}{5}{6}."
"nl" "{1}{2}{3} leidt op level {4}{5}{6}."
"pl" "{1}{2}{3} jest liderem na poziomie {4}{5}{6}."
"sv" "{1}{2}{3} leder på nivå {4}{5}{6}."
}
"Level"
{
"#format" "{1:c},{2:d},{3:c},{4:c},{5:s}"
"de" "Du bist auf level {1}{2}{3}. Waffe: {4}{5}"
"en" "You are now on level {1}{2}{3}. Weapon: {4}{5}"
"fr" "Vous etes au level {1}{2}{3}. Arme: {4}{5}"
"nl" "Je bent op level {1}{2}{3}. Wapen: {4}{5}"
"pl" "Jesteś obecnie na poziomie {1}{2}{3}. Broń: {4}{5}"
"sv" "Du är nu på nivå {1}{2}{3}. Vapen: {4}{5}"
}
"Steal"
{
"#format" "{1:c},{2:N},{3:c},{4:c},{5:N},{6:c}"
"de" "{1}{2}{3} hat ein Level von {4}{5}{6} gestohlen."
"en" "{1}{2}{3} stole a level from {4}{5}{6}."
"fr" "{1}{2}{3} a vole un level a {4}{5}{6}."
"nl" "{1}{2}{3} heeft een level van {4}{5}{6} gestolen."
"pl" "{1}{2}{3} ukradł poziom od {4}{5}{6}."
"sv" "{1}{2}{3} stal en nivå från {4}{5}{6}."
}
"Suicide"
{
"#format" "{1:c},{2:N},{3:c}"
"de" "{1}{2}{3} hat ein level wegen Selbstmord verloren."
"en" "{1}{2}{3} lost a level for committing suicide."
"fr" "{1}{2}{3} perd un level pour suicide."
"nl" "{1}{2}{3} heeft een level verloren wegens zelfmoord."
"pl" "{1}{2}{3} stracił poziom za samobójstwo."
"sv" "{1}{2}{3} förlorade en nivå pga självmord."
}
"Weapon"
{
"#format" "{1:c},{2:s}"
"de" "Naechste Waffe: {1}{2}"
"en" "New weapon: {1}{2}"
"fr" "Nouvelle arme: {1}{2}"
"nl" "Nieuw wapen: {1}{2}"
"pl" "Nowa broń: {1}{2}"
"sv" "Nytt vapen: {1}{2}"
}
"Win"
{
"#format" "{1:c},{2:N},{3:c},{4:c},{5:s}"
"de" "{1}{2}{3} hat gewonnen! Naechste Map: {4}{5}"
"en" "{1}{2}{3} has won! Next map: {4}{5}"
"fr" "{1}{2}{3} a gagne! Map suivante: {4}{5}"
"nl" "{1}{2}{3} heeft gewonnen! Volgende map: {4}{5}"
"pl" "{1}{2}{3} wygrał! Następna mapa: {4}{5}"
"sv" "{1}{2}{3} har vunnit! Nästa bana: {4}{5}"
}
}</pre>

DoD:S GunGame tłumaczenie - Historia wersji

Zuko: Nowa strona: Kategoria:Tłumaczenia Kategoria:SRCDS =Info= Tłumaczenie pluginu [http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=74755 DoD S GunGame] autorstwa Użytkownik:Zuko Pamięt...