Pobieranie map z WWW - Historia wersji

Trawiator: literowki

2009-03-14T22:05:20Z

literowki

KaszpiR: /* Banner */

2007-05-02T19:11:11Z

Banner

KaszpiR: /* Szybkie pobieranie z WWW */

2006-12-28T12:47:06Z

Szybkie pobieranie z WWW

KaszpiR: /* Opis */

2006-12-28T12:46:23Z

Opis

KaszpiR: /* Szybkie pobieranie z WWW */

2006-08-15T00:27:23Z

Szybkie pobieranie z WWW

KaszpiR: /* Bezpieczeństwo */

2006-08-14T23:53:23Z

Bezpieczeństwo

KaszpiR: /* Mirrory */

2006-08-14T23:52:59Z

Mirrory

KaszpiR: /* Opis */

2006-08-05T12:48:41Z

Opis

KaszpiR: /* .ztmp */

2006-08-05T12:16:24Z

.ztmp

KaszpiR o 12:16, 5 sie 2006

2006-08-05T12:16:01Z

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 Artykuł porusza kwestię zmiennej sv_downloadurl stosowanej na platformie Steam w  [[HLDS]] i [[SRCDS]].
-Co więcej ten artykuł jest napisany z myślą o serwerach [[WWW]] (czyli wszelkie linki będą poprzez http://) ale mozna także użyc serwera [[FTP]] (czyli wtedy wszelkie linki powinny się zaczynac od ftp://)
+Co więcej ten artykuł jest napisany z myślą o serwerach [[WWW]] (czyli wszelkie linki będą poprzez http://) ale można także użyć serwera [[FTP]] (czyli wtedy wszelkie linki powinny się zaczynać od ftp://)
 Powróć do [[Niestandardowe_Mapy]].
 = Szybkie pobieranie z WWW =
-Opcja ta jest dostępna od jakiegoś czasu w serwerach na platformie Steam.
+Opcja ta jest dostępna od jakiegoś czasu w serwerach na platformie [[Steam]].
 Jeśli mamy dostęp do serwera WWW możemy przyśpieszyć ściąganie plików z serwera
-normalnie transfer wynosi jakieś 3k/s, z wykorzystaniem sv_downloadurl przeważnie idzie to 10x szybciej, jeśli nie jeszcze szybciej - zamiast np. 10 minut, gracz ściąga wszstko w minutę.
+normalnie transfer wynosi jakieś 3k/s, z wykorzystaniem sv_downloadurl przeważnie idzie to 10x szybciej, jeśli nie jeszcze szybciej - zamiast np. 10 minut, gracz ściąga wszystko w minutę.
 A na lanie... no cóż, wszystkie pliki zasysane są przeważnie w kilka sekund - jest to fantastyczne na lanparty.
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 <span style="color:red">UWAGA</span>: Zauważcie, że w sv_downloadurl na końcu <span style="color:red">nie ma</span> ukośnika!!!!
-Druga srpawa to to, że wiele zależy od ustawień  Internet Explorera klienta, jesli ma zrypane ustawienia to zacznie ściągac starą metodą (albo wogóle).
+Druga sprawa to to, że wiele zależy od ustawień  Internet Explorera klienta, jeśli ma zrypane ustawienia to zacznie ściągać starą metodą (albo wcale).
 Powiedzmy ze mamy taką oto ścieżkę lokalna (może to by np symbolic link (symlink))
   /var/www/html/sciezka/do/hlds_l/cstrike
-która jest dostępna z zewnętrz poprzez url
+która jest dostępna z zewnątrz poprzez url
   http://nasz.serwer.com.pl/sciezka/do/hlds_l/cstrike
-Katalogi muszą mieć możliwość 'execute for everyone' (a dokładniej dla serwera WWW) a pliki 'read' (dla serwera WWW). W tym celu uzywamy w konsoli linuksowej polecenia chmod, pod Windows można pobawić się opcją Właściwości -> Zabezpieczenia, a przez FTP także opcją chmod (to gdzieś powinno być w kliencie FTP, file permissions)
+Katalogi muszą mieć możliwość 'execute for everyone' (a dokładniej dla serwera WWW) a pliki 'read' (dla serwera WWW). W tym celu używamy w konsoli linuksowej polecenia chmod, pod Windows można pobawić się opcją Właściwości -> Zabezpieczenia, a przez FTP także opcją chmod (to gdzieś powinno być w kliencie FTP, file permissions)
 Zaawansowani mogą dać ustawienie w konfiguracji Apache, ale to już jest w manualu do httpd.
@@ Linia 49: / Linia 49: @@
-Często można do hostowania zawartości kilku publicznych serwerów gry używać 1 hosta WWW z różnymi ścieżkami (dla kazdego mod'a gry inny, np cstrike, dod, czero). Można albo wrzucić wszystkie pliki jakie są na serwerach do 1 katalogu, albo stworzy oddzielny katalog do downloadu dla każdego z nich (przeważnie strata miejsca)
+Często można do hostowania zawartości kilku publicznych serwerów gry używać 1 hosta WWW z różnymi ścieżkami (dla każdego mod'a gry inny, np cstrike, dod, czero). Można albo wrzucić wszystkie pliki jakie są na serwerach do 1 katalogu, albo stworzy oddzielny katalog do downloadu dla każdego z nich (przeważnie strata miejsca)
 Oczywiście nie musisz używać na końcu dokładnie nazwy cstrike, może być jakakolwiek ale poprawna (no ale to utrudnia życie)
@@ Linia 55: / Linia 55: @@
 = .ztmp =
-Pewnie po jakimś czasie zauwazycie pliki .ztmp w katalogach serwera. Pliki te są wykorzystywane do przesyłu danych do klienta - spakowane programem z/bzip2 zaoszczędzają czas i łącze, jeśli osoba ściaga pliki z serwera (jeśli funkcja downloadu jest aktywna i nie korzystamy z sv_downloadurl).
+Pewnie po jakimś czasie zauważycie pliki .ztmp w katalogach serwera. Pliki te są wykorzystywane do przesyłu danych do klienta - spakowane programem z/bzip2 zaoszczędzają czas i łącze, jeśli osoba ściąga pliki z serwera (jeśli funkcja downloadu jest aktywna i nie korzystamy z sv_downloadurl).
-Pliki jeśli są tworzone, to niestety nie są aktualizowane jeśli np wrzucimy nowszą wersję mapy czy dzwięków - dlatego trzeba się ich pozbywac ręcznie.
+Pliki jeśli są tworzone, to niestety nie są aktualizowane jeśli np wrzucimy nowszą wersję mapy czy dźwięków - dlatego trzeba się ich pozbywać ręcznie.
 Aby serwer nie tworzy skompresowanych plików .ztmp w katalogach serwera dodaj do server.cfg poniższą linię
   sv_filetransfercompression 0
-Domyslnie wartośc zmiennej jest równa 1, ale jesli wykorzystujemy sv_downloadurl warto ustawić na 0 - zaoszczędzi to nam troche miejsca i bałaganu na serwerze gry.
+Domyślnie wartość zmiennej jest równa 1, ale jeśli wykorzystujemy sv_downloadurl warto ustawić na 0 - zaoszczędzi to nam trochę miejsca i bałaganu na serwerze gry.
 Serwer sam z siebie nie kasuje plików .ztmp - musimy je skasować ręcznie.
-=Banner=
+=Banner (nieaktualne!)=
-'''Uwaga''' -jakiś czas temu Valve zmieniło system bannerów i moglą one nie działać porawnie.
+'''Uwaga''' -jakiś czas temu Valve zmieniło system bannerów i niestety już nie da się ich podmieniać.
@@ Linia 73: / Linia 73: @@
 Czyli musi być w podkatalogu gfx na serwerze WWW tam gdzie macie ustawione sv_downloadurl.
-Jesli macie np adres:
+Jeśli macie np adres:
   sv_downloadurl "http://nasz.serwer.com.pl/sciezka/do/hlds_l/cstrike/"
 to banner musi być pod adresem:
@@ Linia 82: / Linia 82: @@
 Szczególnie często używane na zachodzie, Niemcy np mają 3 hosty - jeden na stronę klanową, drugi na ftp i pliki www, a trzeci np na BNC i także na pliki WWW.
-Przykładem jest dlurl_mirror, którego jestem autorem : (stare ale działa, aczkolwiek trzebaby odświeżyć)
+Przykładem jest dlurl_mirror, którego jestem autorem : (stare ale działa, aczkolwiek trzeba by odświeżyć)
-Można w nim ustawić nawet listę gdzie jakie pliki są - np na hoscie A są tylko pliki .bsp a na hoscie B tylko dźwięki...
+Można w nim ustawić nawet listę gdzie jakie pliki są - np na hoście A są tylko pliki .bsp a na hoscie B tylko dźwięki...
 Tłumaczenie: kiedyś....
@@ Linia 90: / Linia 90: @@
 =Bezpieczeństwo=
-Warto oczywiście zabezpieczyć dostęp porzez WWW aby na przykład nie pobrał nap pliku server.cfg albo innych ważnych, w których mamy informacje o adminach czy logi serwera.
+Warto oczywiście zabezpieczyć dostęp poprzez WWW aby na przykład nie pobrał nap pliku server.cfg albo innych ważnych, w których mamy informacje o adminach czy logi serwera.
-Idealnym przypadkiem jest po prostu skopiować te dane które nie są ważne - czyli wszelkie podkatalogi z modelami, dźwiękami , mapami , pliki wad, i testury .tga - do odpowiedniego katalogu (zachowując strukturę katalogów). dopiero wtedy linkowac z sv_downloaurl.
+Idealnym przypadkiem jest po prostu skopiować te dane które nie są ważne - czyli wszelkie podkatalogi z modelami, dźwiękami , mapami , pliki wad, i tekstury .tga - do odpowiedniego katalogu (zachowując strukturę katalogów). dopiero wtedy linkować z sv_downloaurl.
-Ale jeśli nie ma co się bawic w marnowanie miejsca na serwerze, to można pobawić sie w prosty sposób funckją '''.htaccess''' na serwerze wyposażonym w [http://httpd.apache.org Apache].
+Ale jeśli nie ma co się bawić w marnowanie miejsca na serwerze, to można pobawić się w prosty sposób funkcją '''.htaccess''' na serwerze wyposażonym w [http://httpd.apache.org Apache].
-Przyład poniżej filtruje dostęp do plików:
+Przykład poniżej filtruje dostęp do plików:
 *.cfg - jak server.cfg czy amxx.cfg
 *.ini - jak plugins.ini, users.ini

@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 Parokrotnie widzieliście jak pojawia się logo podczas ściągania zasobów z serwera. Pokazywany jest banner o rozmiarach 340x56, musi to być plik
-  gfx/banner.gif.
+  gfx/banner.gif
 Czyli musi być w podkatalogu gfx na serwerze WWW tam gdzie macie ustawione sv_downloadurl.
@@ Linia 77: / Linia 77: @@
 to banner musi być pod adresem:
   http://nasz.serwer.com.pl/sciezka/do/hlds_l/cstrike/gfx/banner.gif
 = Mirrory =
 Istnieją też dodatki w PHP które dają możliwość używania kilku hostów do rozpowszechniania zawartości serwera na kilka maszyn (mirroring albo rozproszenie).

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 <span style="color:red">UWAGA</span>: Zauważcie, że w sv_downloadurl na końcu <span style="color:red">nie ma</span> ukośnika!!!!
-Druga srpawa to to, że wiele zależy od syatwień  Internet Explorera klienta, jesli ma zrypane ustawienia to zacznie ściągac starą metodą (albo wogóle).
+Druga srpawa to to, że wiele zależy od ustawień  Internet Explorera klienta, jesli ma zrypane ustawienia to zacznie ściągac starą metodą (albo wogóle).
 Powiedzmy ze mamy taką oto ścieżkę lokalna (może to by np symbolic link (symlink))

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 =Opis=
 Artykuł porusza kwestię zmiennej sv_downloadurl stosowanej na platformie Steam w  [[HLDS]] i [[SRCDS]].
 Powróć do [[Niestandardowe_Mapy]].

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 Funkcja sv_downloadurl oznacza, że musimy udostępnić pliki na WWW tak ja są one w katalogu cstrike . Oczywiście powinniśmy zabezpieczyć ważne pliki przed niepowołanym dostępem, np katalog addons, plik server.cfg, przy użyciu np plików .htaccess czy innych sposobów.
 Powiedzmy ze mamy taką oto ścieżkę lokalna (może to by np symbolic link (symlink))
@@ Linia 49: / Linia 51: @@
 Oczywiście nie musisz używać na końcu dokładnie nazwy cstrike, może być jakakolwiek ale poprawna (no ale to utrudnia życie)
 Np można mieć dostęp do http://krzywy.host.dzies.w.com.pl/~stefan/dzika_malina/maps/de_biochem.bsp
 = .ztmp =
 Pewnie po jakimś czasie zauwazycie pliki .ztmp w katalogach serwera. Pliki te są wykorzystywane do przesyłu danych do klienta - spakowane programem z/bzip2 zaoszczędzają czas i łącze, jeśli osoba ściaga pliki z serwera (jeśli funkcja downloadu jest aktywna i nie korzystamy z sv_downloadurl).

@@ Linia 92: / Linia 92: @@
 *.ini - jak plugins.ini, users.ini
 *.log - do logów serwera.
+*.dll i .so - pliki binarne.
 starczy że do katalogu np cstrike wrzucimy plik '''.htaccess''' (''z nadanymi na niego prawami 755'') i w nim zamieścimy poniższe linie:
 <c>

@@ Linia 83: / Linia 83: @@
 http://info.wsisiz.edu.pl/~sochon/page.php?id=19
 [[kategoria:Serwery gier]]
 [[kategoria:HLDS]]

@@ Linia 60: / Linia 60: @@
 Serwer sam z siebie nie kasuje plików .ztmp - musimy je skasować ręcznie.
 [[Kategoria:HLDS]]
 [[Kategoria:SRCDS]]