Trawiator o 15:20, 31 mar 2007

2007-03-31T15:20:59Z

Nowa strona

Tłumaczenie do [[PsychoReader]]a.

<c>
^pl
// //////[ UserMessages ]\\\\\\
MsgSmallRank = Pozycja: %s | Skill: %s\nPoprzednia Pozycja: %s | Poprzedni Skill: %s\nZmiana Pozycji: %s | Zmiana Skilla: %s
MsgSettingReload = Przeładowano Ustawienia.
MsgDownloading = Ściągam dane. \x01Proszę czekać...
MsgMultipleUsers = Znaleziono kilku graczy o tym samym nicku, sprecyzuj zapytanie.
MsgNoUsers = Nie znaleziono gracza o tym nicku, sprecyzuj zapytanie.
MsgShowingStatsFor = Pokazuję statystyki dla \x01 %s
MsgNotYetRanked = Nie jesteś jeszcze sklasyfikowany w rankingu.\nGraj dalej!
MsgCurrentlyTracking = \x01 Obecnie jest \x03%d \x01graczy w statystykach!
MsgUpdatePlugin = Nowa wersja PsychoReadera jest dostępna.\nProszę uaktualnij ją jak najszybciej.
MsgStatsHelp = \x04PsychoStats:\x01 Odwiedź\x03 www.PsychoStats.com\x01 dla większej ilości informacji.\n
MsgNotFinishedMsg = Gracz: %s rozpoczoł tryb przekazu funkcji: %s bez zakończenia poprzedniej wiadomości!
MsgRank = \x01 %s jest na pozycji \x03%s \x01z \x03%d \x01a skill wynosi \x03%s
MsgNotRanked = Jesteś już w statystykach lecz nie jesteś jeszcze sklasyfikowany.\nGraj dalej!
MsgNoPlayers = Brak graczy w bazie danych.\n
MsgLastUpdate = Ostatnia aktualizacja odbyła się %s temu.
MsgNotOnStats = Nie ma Cię jeszcze w rankingu.

// //////[ Errors ]\\\\\\
ErrSQL = Błąd przy podłączaniu do serwera ze statystykami!\nPowtórzę na następnej mapie.
ErrSQLServer = Nie mogę podłączyć się do serwera! (%s)\n
ErrSQLQuery = BŁĄD SQL: Query failed (%s)\n
ErrSQLStore = BŁĄD SQL: Error storing data (%s)\n
ErrSQLUserMsg = Nie można podłączyć się do Bazy Danych.\nProszę spróbuj później.
ErrSQLDisable = Wystąpiło %d błędów podczas próby podłączenia się do serwera MySQL, wyłączam MySQL na tej mapie.
ErrTop10 = Błąd przy ściąganiu top 10.
ErrNext = Błąd przy ściąganiu kolejnych graczy.

// //////[ Panel Headers ]\\\\\\
HdTop10 = Top 10 Graczy:\nPozycja Skill KPD Nick\n
HdNext = ->1. Następni Gracze:\nPozycja Skill Diff Nick\n

// ///////[ Misc ]\\\\\\
MsgPrefix = -- Wiadomość PsychoReader --
MsgStatsPrefix = - Statystyki -
MsgSeconds = Sekund
MsgMinutes = Minut
MsgHours = Godzin
MsgNext = ->9.Dalej\n
MsgBack = ->8.Wstecz\n
MsgClose = ->0.Zamknij

// ///////[ StatsMe ]\\\\\\
// \[ CS:S ]/
MsgHdYour = ->1.Twoje %s\n
cs1Kills = Zabitych %s\n
cs1Deaths = Śmierci %s\n
cs1HeadShots = Headshotów %s\n
cs1KD = Zabitych:Śmierci %s\n
cs1Suicide = Samobójstw %s\n
MsgHdBombs = ->2.Bomby\n
cs1Planted = Podłożone %s (%s%%)\n
cs1Exploded = Zdetonowane %s (%s%%)\n
cs1Defused = Rozbrojone %s (%s%%)\n
MsgHdHostages = ->3.Zakładnicy\n
cs1Rescued = Uratowani %s (%s%%)\n
cs1Killed = Zabici %s\n
MsgHdTerrorist = ->4.Terroryści\n
MsgWinLoss = Wygrane/Przegrane %s/%s (Wygranych %s%%)\n
MsgHdCTerrorist = ->5.Anty-Terroryści\n

// \[ DOD:S ]/
MsgHdAllies = ->4.Allies\n
dod1Socre = Wynik %s\n
MsgHdAxis = ->5.Axis\n

// \[ 2&3 ]/
MsgHdKD = ->1.Zabitych/Śmierci\n
smKillStreak = Ciąg Zabójstw %s\n
smKPD = KPD %s\n
smKPM = KPM %s\n
smDeathStreak = Ciąg Śmierci %s\n
smHSDeath = Śmierci Przez Headshot %s\n
MsgHdWeapon = ->2.Broń\n
smShots = Strzałów %s\n
smHits = Trafień %s\n
smSTK = S:T %s\n
smDamage = Obrażenia %s\n
smAccuracy = Celność %s%% \n
MsgHdServer = ->4.Serwer\n
smConnections = Połączeń %s\n
smGames = Gier %s\n
smRank = Pozycja %s\n
smSkill = Skill %s\n
smPrevRank = Poprzednia Pozycja %s\n
smPrevSkill = Poprzedni Skill %s\n
smBonusPts = Punkty Bonusowe %s \n
</c>
[[kategoria:tłumaczenia]]

PsychoReader tlumaczenie - Historia wersji

Trawiator o 15:20, 31 mar 2007