<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://hlds.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://hlds.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SteamPipe</id>
		<title>SteamPipe - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://hlds.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=SteamPipe"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://hlds.pl/index.php?title=SteamPipe&amp;action=history"/>
		<updated>2026-09-21T11:54:07Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.1</generator>

	<entry>
		<id>http://hlds.pl/index.php?title=SteamPipe&amp;diff=11062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Trawiator o 12:57, 18 kwi 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://hlds.pl/index.php?title=SteamPipe&amp;diff=11062&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-04-18T12:57:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 12:57, 18 kwi 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Szybsze uruchamianie gier oraz krótsze czasy ładowania map&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Szybsze uruchamianie gier oraz krótsze czasy ładowania map&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Łatwiejsza dystrybucja, instalacja oraz zarządzanie modyfikacjami&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Łatwiejsza dystrybucja, instalacja oraz zarządzanie modyfikacjami&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ułatwiona dystrybucja &lt;/del&gt;serwerów dedykowanych &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;oraz możliwość wycofywania aktualizacji&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Wygodniejszy proces dystrybucji i aktualizacji &lt;/ins&gt;serwerów dedykowanych&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Dla administratorów serwerów ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Dla administratorów serwerów ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wiki-wiki:diff:version:1.11a:oldid:11061:newid:11062 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Trawiator</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://hlds.pl/index.php?title=SteamPipe&amp;diff=11061&amp;oldid=prev</id>
		<title>Trawiator: Utworzył nową stronę „'''SteamPipe''' jest nowym systemem dystrybucji na Steam. System ten zmienia sposób, w jaki gry (oraz serwery dedykowane) są pobierane, aktualizowane oraz przechow...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://hlds.pl/index.php?title=SteamPipe&amp;diff=11061&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-04-18T11:49:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;SteamPipe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; jest nowym systemem dystrybucji na Steam. System ten zmienia sposób, w jaki gry (oraz serwery dedykowane) są pobierane, aktualizowane oraz przechow...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''SteamPipe''' jest nowym systemem dystrybucji na Steam. System ten zmienia sposób, w jaki gry (oraz serwery dedykowane) są pobierane, aktualizowane oraz przechowywane na dysku. Więcej informacji można znaleźć na stronie [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7388-QPFN-2491 wsparcia Steam].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Korzyści ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dla graczy ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Szybsze i stabilniejsze pobieranie&lt;br /&gt;
*Szybsze uruchamianie gier oraz krótsze czasy ładowania map&lt;br /&gt;
*Łatwiejsza dystrybucja, instalacja oraz zarządzanie modyfikacjami&lt;br /&gt;
*Ułatwiona dystrybucja serwerów dedykowanych oraz możliwość wycofywania aktualizacji&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dla administratorów serwerów ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast zastrzeżonego protokołu pobierania SteamPipe używa HTTP, który umożliwia centrom danych mającym wiele serwerów ustawienie serwerów typu cache HTTP proxy, umożliwiając tym samym jednokrotne pobranie aktualizacji z serwerów Valve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dla twórców gier ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Twórcy gier używających SteamPipe mogą [http://garry.tv/2012/08/16/approved-updates/ samemu decydować kiedy wydadzą aktualizację]. Poprzedni system wymagał ręcznej interwencji ze strony Valve, w momencie publikacji aktualizacji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zmiany ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pliki są pobierane za pomocą protokołu HTTP zamiast właściwego.&lt;br /&gt;
* Dane nie znajdują się już wewnątrz plików [[GCF]] tylko są umieszczone bezpośrednio w systemie plików.&lt;br /&gt;
** Aby przeciwdziałać problemowi z dostępem do wielu mały plików (jest to powód, dla którego powstały pliki GCF), gry na silniku [[Source]] dystrybuowane za pomocą SteamPipe trzymają woje dane w archiwach [[VPK]].&lt;br /&gt;
* Dane wygenerowane przed/podczas gry nie są już trzymane w podkatalogach użytkownika w ''SteamApps'', zamiast tego użyty jest katalog ''common''.&lt;br /&gt;
* Serwery dedykowane do aktualizacji nie używają już [[HLDSUpdateTool]] (pod linuksem znanego jako &amp;lt;tt&amp;gt;steam&amp;lt;/tt&amp;gt;), używają teraz [[SteamCMD]] (okrojonej wersji oryginalnego klienta Steam).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Trawiator</name></author>	</entry>

	</feed>