Uruchamianie HLDS z wybranym plikiem binarnym - Historia wersji

Tosiek: /* Opis */

2008-06-18T10:00:16Z

Opis

KaszpiR: /* Opis */

2007-04-11T16:21:35Z

Opis

PawelS: Literówki :D

2007-04-09T19:34:36Z

Literówki :D

83.18.89.170 o 09:06, 25 lis 2006

2006-11-25T09:06:45Z

KaszpiR: Uruchamianie HLDS w wybranym plikiem binarnym przeniesiono do Uruchamianie HLDS z wybranym plikiem binarnym: zamiast 'z' bylo 'w', literówka w tytule

2006-11-25T00:45:35Z

Uruchamianie HLDS w wybranym plikiem binarnym przeniesiono do Uruchamianie HLDS z wybranym plikiem binarnym: zamiast 'z' bylo 'w', literówka w tytule

KaszpiR: /* Zobacz także */

2006-11-25T00:43:08Z

Zobacz także

62.121.102.252: /* Opis */

2006-11-19T21:23:25Z

Opis

KaszpiR: /* Opis */

2006-10-28T10:01:22Z

Opis

KaszpiR: /* Opis */

2006-10-28T09:59:41Z

Opis

KaszpiR o 09:29, 28 paź 2006

2006-10-28T09:29:05Z

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 *''hlds_amd64 - Specjalnie optymalizowana binarka pod AMD 64bit, jednak na chwilę obecną '''nie zalecana''', chyba że chcesz mieć [[VAC]] 1 zamiast wersji 2. [[AMD_64_Bit|Ten artykuł]] wyjaśnia czemu nie stosować tych binarek.''
-No dobra, całość polega na dodaniu paru znaków do lini startowej serwera, na przykład aktualnie uruchamia się serwer taką linią
+No dobra, całość polega na dodaniu paru znaków do linii startowej serwera, na przykład aktualnie uruchamia się serwer taką linią
   ./hlds_run -game cstrike +map de_dust
 Tak więc modyfikujemy ją aby wyglądała jak ta poniżej (oczywiście wybierzcie swoją binarkę)

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 *hlds_i686 - Binarka optymalizowana pod Pentium III, Pentium 4, i wszelkie procesory AMD od K5 włącznie. Preferowana na wszystkie platformy Pentium 3, Pentium 4 i AMD.
 *hlds_amd - Specjalnie dedykowana binarka na procesory AMD oraz AMD 64bit
-*''hlds_amd64 - Specjalnie optymalizowana binarka pod AMD 64bit, jednak na chwilę obecną nie zalecana, chyba że chcesz mieć [[VAC]] 1 zamiast wersji 2.''
+*''hlds_amd64 - Specjalnie optymalizowana binarka pod AMD 64bit, jednak na chwilę obecną '''nie zalecana''', chyba że chcesz mieć [[VAC]] 1 zamiast wersji 2. [[AMD_64_Bit|Ten artykuł]] wyjaśnia czemu nie stosować tych binarek.''
 No dobra, całość polega na dodaniu paru znaków do lini startowej serwera, na przykład aktualnie uruchamia się serwer taką linią

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 =Opis=
 {{HLDS}}
-Krótka instrukcja jak uruchomic serwer z wybrana binarką, aby skrypt startowy nie wybierał za nas - czasami sobie tego nie życzymy.
+Krótka instrukcja jak uruchomić serwer z wybrana binarką, aby skrypt startowy nie wybierał za nas - czasami sobie tego nie życzymy.
-Co więcej nie każda binarka uruchomi się na danej platformie (np nie uruchomisz amd64 na penitum III).
+Co więcej nie każda binarka uruchomi się na danej platformie (np.: nie uruchomisz AMD64 na Pentium III).
-Całość sprowadza się do dodania pewnego parametru do komendy startowej serwera - chodzi tu o dodanie ''-binary ./<nazwa_pliku>'', gdzie nazwa pliku może byc jedną z poniższych:
+Całość sprowadza się do dodania pewnego parametru do komendy startowej serwera - chodzi tu o dodanie ''-binary ./<nazwa_pliku>'', gdzie nazwa pliku może być jedną z poniższych:
-*hlds_i486 - podstatowa binarka, powinna się uruchamiać na wszystkich platformach
+*hlds_i486 - Podstawowa binarka, powinna się uruchamiać na wszystkich platformach.
-*hlds_i686 - binarka optymalizowana pod Pentium III, Pentium 4, i wszelkie procesory AMD od K5 włącznie. Prefeowana na wszystkie platformy penitum 3, pentium 4 i amd.
+*hlds_i686 - Binarka optymalizowana pod Pentium III, Pentium 4, i wszelkie procesory AMD od K5 włącznie. Preferowana na wszystkie platformy Pentium 3, Pentium 4 i AMD.
-*hlds_amd - specjalnie deykowana binarka na procesory AMD oraz AMD 64bit
+*hlds_amd - Specjalnie dedykowana binarka na procesory AMD oraz AMD 64bit
-*''hlds_amd64 - specjalnie optymalizowana binarka pod AMD 64bit, jednak na chwilę obecną nie zalecana, chyba że chcesz miec [[VAC]] 1 zamiast wersji 2.''
+*''hlds_amd64 - Specjalnie optymalizowana binarka pod AMD 64bit, jednak na chwilę obecną nie zalecana, chyba że chcesz mieć [[VAC]] 1 zamiast wersji 2.''
 No dobra, całość polega na dodaniu paru znaków do lini startowej serwera, na przykład aktualnie uruchamia się serwer taką linią
   ./hlds_run -game cstrike +map de_dust
 Tak więc modyfikujemy ją aby wyglądała jak ta poniżej (oczywiście wybierzcie swoją binarkę)
-  ./hlds_run -game cstrike +map de_dust -binary ./hlds_i686
+ ./hlds_run -game cstrike +map de_dust -binary ./hlds_i686
-Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest dodany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale oczywiście musi byc na prawo od napisu hlds_run :)
+Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest dodany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale oczywiście musi być na prawo od napisu hlds_run :)
 =Notka=
-Od jakiegoś czasu plik hlds_run nie wykrywa automatycznie wersji amd64  ponieważ Valve wycofało się z supportu dla tych procesorów. Aczkolwiek mozna jescze ręcznie odpalic serwer z tym parametrem, to jedank nie polecamy.
+Od jakiegoś czasu plik hlds_run nie wykrywa automatycznie wersji amd64, ponieważ Valve wycofało się z supportu dla tych procesorów. Aczkolwiek można jeszcze ręcznie odpalić serwer z tym parametrem, to jednak nie polecamy.
 =Zobacz także=

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 No dobra, całość polega na dodaniu paru znaków do lini startowej serwera, na przykład aktualnie uruchamia się serwer taką linią
   ./hlds_run -game cstrike +map de_dust
-Tak więc modyfikujemy ją aby wyglądała jak na poniżej (oczywiście wybierzcie swoją binarkę)
+Tak więc modyfikujemy ją aby wyglądała jak ta poniżej (oczywiście wybierzcie swoją binarkę)
    ./hlds_run -game cstrike +map de_dust -binary ./hlds_i686

← poprzednia wersja		Wersja z 00:43, 25 lis 2006
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Parametry Startowe]] - czyli jak używać ogólnie parametrów startowych w programach		* [[Parametry Startowe]] - czyli jak używać ogólnie parametrów startowych w programach
	* [[HLDS Parametry Startowe]]		* [[HLDS Parametry Startowe]]
		+	* [[VAC]] na temat [[anticheat]]a

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
    ./hlds_run -game cstrike +map de_dust -binary hlds_i686
-Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest ddoany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale poczywiście musi byc na prawo od napisu hlds_run :)
+Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest dodany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale oczywiście musi byc na prawo od napisu hlds_run :)
 =Zobacz także=
 * [[Parametry Startowe]] - czyli jak używać ogólnie parametrów startowych w programach
 * [[HLDS Parametry Startowe]]

← poprzednia wersja		Wersja z 09:59, 28 paź 2006
Linia 18:		Linia 18:

	Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest ddoany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale poczywiście musi byc na prawo od napisu hlds_run :)		Oczywiście nie ma znaczenia gdzie jest ddoany ten ciąg znaków - może być na początku albo na końcu, ale poczywiście musi byc na prawo od napisu hlds_run :)
		+	=Zobacz także=
		+	* [[Parametry Startowe]] - czyli jak używać ogólnie parametrów startowych w programach
		+	* [[HLDS Parametry Startowe]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Linux}}
+{{linuxonly}}
 =Opis=
 {{HLDS}}