YAPB - Historia wersji

Trawiator: standardowo poprawiam literówki

2006-09-17T21:10:45Z

standardowo poprawiam literówki

KaszpiR: /* Konfiguracja */

2006-08-15T11:15:17Z

Konfiguracja

KaszpiR: /* Film */

2006-08-13T15:17:48Z

Film

KaszpiR: /* W grze */

2006-08-13T13:31:34Z

W grze

KaszpiR: /* Instalacja */

2006-08-13T13:29:51Z

Instalacja

KaszpiR: /* Instalacja */

2006-08-13T13:29:08Z

Instalacja

KaszpiR: /* W grze */

2006-08-13T13:24:43Z

W grze

KaszpiR o 13:23, 13 sie 2006

2006-08-13T13:23:02Z

KaszpiR o 13:20, 13 sie 2006

2006-08-13T13:20:40Z

Nowa strona

=YAPB=
Yet Anoother Pod Bot (Modification), jes to bot bazowany na PODBocie, tylko rozni sie od niego paroma cechami.
- auto updater - instaluje i pobiera pliki z serwera - wiec latwo jest miec najnowsza wersje.
- mozliwosc odpalenia bez jak i z metamodem

=Film=
Zrobiłem filmik, który pokazuje co zrobić (no i troche więcej, np grzebałem w klawiszach programu więc oże to wyglądac niejasno)
aby zainstalowac bota.
Jednak warto wcześniej przeczytac ponizszy tekst.

=Linki=
*[http://yapb.cfegames.com/update/ Oficjalny aktualizator]
*[http://www.bots-united.com Bots United] - mwylęgarnia botów nie tylko pod Half-Life

=Instalacja=
==Pliki==
*Otwieramy przeglądarkę internetową na stronie http://yapb.cfegames.com/update/
*Klikamy na lewy link (''To Get The Latest Bot Version Download This Program'')
*Sćiągniemy plik '''updater.zip'''
*Rozpakowujemy plik updater.zip do jakiegos podkatalogu, moze byc np w podkatalogu Steam, w wyniku czego mamy plik updater.exe

==Aktualizator==
*Uruchamiamy plik updater.exe
*Z menu wybieramy nie Russian, a '''English''', klikamy '''OK'''.
*Pojawi się napis ''YAPB needs to be installed'' - klikamy OK.
*Program połączey się z internetem - w tym celu zezwólcie jego połączenie z internetem na firewallu, jeśli takowy macie).
*Pojawi się pasek postępu poboru plików z internetu.

*Nastepnie wyskoczy okno do wyboru lokalizacji katalogu '''modu''' cstrike albo czero.
*Dla CS 1.6 będzie to coś w rodzaju
X:\Steam\SteamApps\twoj@mail\Counter-Strike\cstrike
a dla Condition-Zero
X:\Steam\SteamApps\twoj@mail\Counter-Strike\czero

*Pojawi się wtedy drugi pasek postępu instalujący między innymi odpowiednie waypointy do map (dla danego moda).

*Po tym aplikacja wyjdzie, i mozna odpalić grę i wybrac z menu New Game i na mapie np de_dust pojawią się boty.
Jednak nie radze tego czynić, tylko uruchomić updater.exe jeszcze raz.
Wyskoczy okienko ''New version is available'' - klikamy OK i zainstalujemy nowszą wersję.
*W czasie dowloadu pliku wyskoczą komunikaty o tym, że nowa wersja wymaga podmiany plików konfiguracyjnych - klikamy na Tak.
*Po zakończeniu operacji mamy zaktualizowaną wersję YAPB - mozna grać!

==W grze==
*Klawiszem '''=''' wchodzimy do menu YAPB i mozna je kontrolować.

'''Uwaga'''' - na razie nie ma waypointów do niestandardowych map (prawdę mówiąc nie ma nawet paru waypointów do standardowych map, moze ze 3)..
W takim przypadku boty sie nie pojawią na mapie.

=Konfiguracja=
*W katalogu
X:\Steam\SteamApps\twoj@mail\Counter-Strike\cstrike\addons\yapb\
mamy katalogi, w jednym są konfigi - mozna zmieniać parametry zmiennych itd.
*W edycji pomocny będzie plik docs\readme.chm w którym znajdziecie więcej info po angielsku.

Więcej info wkrótce.
[[kategoria:HLDS]]
[[kategoria:boty]]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[Grafika:Bots-United_Logo.jpeg|right|640px]]
 =Opis=
-Yet Anoother Pod Bot (Modification), jes to bot bazowany na PODBocie, tylko rozni sie od niego paroma cechami.
+Yet Anoother Pod Bot (Modification), jes to bot bazowany na PODBocie, tylko różni się od niego paroma cechami.
-- auto updater - instaluje i pobiera pliki z serwera - wiec latwo jest miec najnowsza wersje.
+- auto updater - instaluje i pobiera pliki z serwera - wiec łatwo jest mieć najnowsza wersje.
-- mozliwosc odpalenia bez jak i z metamodem
+- możliwość odpalenia bez jak i z [[MetaMod|MetaModem]]
 =Film=
-Zrobiłem filmik, który pokazuje co zrobić (no i troche więcej, np grzebałem w klawiszach programu więc oże to wyglądac niejasno)
+Zrobiłem filmik, który pokazuje co zrobić (no i trochę więcej, np grzebałem w klawiszach programu więc może to wyglądać niejasno)
-aby zainstalowac bota.
+aby zainstalować bota.
-Jednak warto wcześniej przeczytac ponizszy tekst.
+Jednak warto wcześniej przeczytać poniższy tekst.
 [http://hlds.pl/files/yapb_install_windows_xvid.tar.gz YAPB Install Windows XviD]
 =Linki=
-*[http://yapb.cfegames.com/update/ Oficjalny aktualizator]
+*[http://yapb.cfegames.com/update/ Oficjalny updater]
-*[http://www.bots-united.com Bots United] - mwylęgarnia botów nie tylko pod Half-Life
+*[http://www.bots-united.com Bots United] - wylęgarnia botów nie tylko pod Half-Life
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 ==Wstęp==
 *Aktualnie YAPB działa zarówno pod [[Windows]] jak i [[Linux]]em (''jednakże jest to wersja beta, niedostępna publicznie, tylko na serwery dedykowane oczywiście'').
-*YAPB może być uruchamiany bezpośrednio (podmiana gamedll w [[liblist.gam]]) albo jako plugin [[MetaMod]]a.
+*YAPB może być uruchamiany bezpośrednio (podmiana gamedll w [[liblist.gam]]) albo jako plugin [[MetaMod|MetaModa]].
-Poniższy opis jest dla [[Windows]], korzystający z auto instalatora, instalując podobta jako bezpośrenią binarkę (czyli '''nie''' jak plugin [[MetaMod]]a).
+Poniższy opis jest dla [[Windows]], korzystający z auto instalatora, instalując [[Podbot|PodBota]] jako bezpośrednią binarkę (czyli '''nie''' jak plugin [[MetaMod]]a).
 ==Pliki==
 *Otwieramy przeglądarkę internetową na stronie http://yapb.cfegames.com/update/
 *Klikamy na lewy link  (''To Get The Latest Bot Version Download This Program'')
-*Sćiągniemy plik '''updater.zip'''
+*Ściągniemy plik '''updater.zip'''
-*Rozpakowujemy plik updater.zip do jakiegos podkatalogu, moze byc np w podkatalogu Steam, w wyniku czego mamy plik updater.exe
+*Rozpakowujemy plik updater.zip do jakiegoś podkatalogu, może być np w podkatalogu [[Steam|Steama]], w wyniku czego mamy plik updater.exe
-==Aktualizator==
+==Updater==
 *Uruchamiamy plik updater.exe
 *Z menu wybieramy nie Russian, a '''English''', klikamy '''OK'''.
 *Pojawi się napis ''YAPB needs to be installed'' - klikamy OK.
-*Program połączey się z internetem - w tym celu zezwólcie jego połączenie z internetem na firewallu, jeśli takowy macie).
+*Program połączy się z internetem - w tym celu zezwólcie jego połączenie z internetem na firewallu, jeśli takowy macie).
 *Pojawi się pasek postępu poboru plików z internetu.
-*Nastepnie wyskoczy okno do wyboru lokalizacji katalogu '''modu''' cstrike albo czero.
+*Następnie wyskoczy okno do wyboru lokalizacji katalogu '''modu''' cstrike albo czero.
 *Dla CS 1.6 będzie to coś w rodzaju
   X:\Steam\SteamApps\twoj@mail\Counter-Strike\cstrike
@@ Linia 44: / Linia 44: @@
 *Pojawi się wtedy drugi pasek postępu instalujący między innymi odpowiednie waypointy do map (dla danego moda).
-*Po tym aplikacja wyjdzie, i mozna odpalić grę i wybrac z menu New Game i na mapie np de_dust pojawią się boty.
+*Po tym aplikacja wyjdzie, i można odpalić grę i wybrać z menu New Game i na mapie np de_dust pojawią się boty.
 Jednak nie radze tego czynić, tylko uruchomić updater.exe jeszcze raz.
 Wyskoczy okienko ''New version is available'' - klikamy OK i zainstalujemy nowszą wersję.
 *W czasie dowloadu pliku wyskoczą komunikaty o tym, że nowa wersja wymaga podmiany plików konfiguracyjnych - klikamy na Tak.
-*Po zakończeniu operacji mamy zaktualizowaną wersję YAPB - mozna grać!
+*Po zakończeniu operacji mamy zaktualizowaną wersję YAPB - można grać!
 ==W grze==
-*Klawiszem '''=''' (znak równości) wchodzimy do menu YAPB i mozna je kontrolować.
+*Klawiszem '''=''' (znak równości) wchodzimy do menu YAPB i można je kontrolować.
-'''Uwaga''' - na razie nie ma waypointów do niestandardowych map (prawdę mówiąc nie ma nawet paru waypointów do standardowych map, moze ze 3)..
+'''Uwaga''' - na razie nie ma waypointów do niestandardowych map (prawdę mówiąc nie ma nawet paru waypointów do standardowych map, może ze 3)..
-W takim przypadku boty sie nie pojawią na mapie.
+W takim przypadku boty się nie pojawią na mapie.
 =Konfiguracja=
 *W katalogu
   X:\Steam\SteamApps\twoj@mail\Counter-Strike\cstrike\addons\yapb\
-mamy katalogi, w jednym są konfigi - mozna zmieniać parametry zmiennych itd.
+mamy katalogi, w jednym są configi - można zmieniać parametry zmiennych itd.
 *W edycji pomocny będzie plik docs\readme.chm w którym znajdziecie więcej info po angielsku.
 ==Waypointy==
-YAPB korzysta z tych samych waypointów co [[PODBot]], jedna ma jedną wadę - w miejscach gdzie boty kampują, to one gapią się czasem w dziwne miejsca (np w ściane a nie w potwartą przestrzeń.
+YAPB korzysta z tych samych waypointów co [[PODBot]], jednak ma jedną wadę - w miejscach gdzie boty kamią, to one gapią się czasem w dziwne miejsca (np w ścianę a nie w otwartą przestrzeń.
 Więcej info wkrótce.
 [[kategoria:HLDS]]
 [[kategoria:boty]]

@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 ==W grze==
-*Klawiszem '''=''' wchodzimy do menu YAPB i mozna je kontrolować.
+*Klawiszem '''=''' (znak równości) wchodzimy do menu YAPB i mozna je kontrolować.
 '''Uwaga''' - na razie nie ma waypointów do niestandardowych map (prawdę mówiąc nie ma nawet paru waypointów do standardowych map, moze ze 3)..

@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 =Instalacja=
 *Aktualnie YAPB działa zarówno pod [[Windows]] jak i [[Linux]]em (''jednakże jest to wersja beta, niedostępna publicznie, tylko na serwery dedykowane oczywiście'').
-*YAPB może być uruchamiany jako bezpośrednio (podmiana gamedll w [[liblist.gam]]) albo jako plugin [[MetaMod]]a.
+*YAPB może być uruchamiany bezpośrednio (podmiana gamedll w [[liblist.gam]]) albo jako plugin [[MetaMod]]a.
 Poniższy opis jest dla [[Windows]], korzystający z auto instalatora, instalując podobta jako bezpośrenią binarkę (czyli '''nie''' jak plugin [[MetaMod]]a).