Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Domyślny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| prefs-info (dyskusja) | Podstawowe informacje |
| prefs-labs (dyskusja) | Funkcje doświadczalne |
| prefs-memberingroups (dyskusja) | Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup}} |
| prefs-memberingroups-type (dyskusja) | $1 |
| prefs-misc (dyskusja) | Ustawienia różne |
| prefs-namespaces (dyskusja) | Przestrzenie nazw |
| prefs-personal (dyskusja) | Dane użytkownika |
| prefs-rc (dyskusja) | Ostatnie zmiany |
| prefs-registration (dyskusja) | Moment rejestracji |
| prefs-registration-date-time (dyskusja) | $1 |
| prefs-rendering (dyskusja) | Wygląd |
| prefs-reset-intro (dyskusja) | Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny. Tej operacji nie można później cofnąć. |
| prefs-resetpass (dyskusja) | Zmień hasło |
| prefs-searchoptions (dyskusja) | Opcje wyszukiwania |
| prefs-signature (dyskusja) | Podpis |
| prefs-skin (dyskusja) | Skórka |
| prefs-textboxsize (dyskusja) | Rozmiar okna edycji |
| prefs-timeoffset (dyskusja) | Różnica czasu |
| prefs-watchlist (dyskusja) | Obserwowane |
| prefs-watchlist-days (dyskusja) | Liczba dni widocznych na liście obserwowanych |
| prefs-watchlist-days-max (dyskusja) | Maksimum 7 dni |
| prefs-watchlist-edits (dyskusja) | Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych |
| prefs-watchlist-edits-max (dyskusja) | Maksymalnie 1000 |
| prefs-watchlist-token (dyskusja) | Identyfikator listy obserwowanych |
| prefsnologin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany |
| prefsnologintext (dyskusja) | Musisz się <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} zalogować]</span> przed zmianą swoich preferencji. |
| preview (dyskusja) | Podgląd |
| previewconflict (dyskusja) | Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać. |
| previewnote (dyskusja) | '''To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!''' |
| previousdiff (dyskusja) | ← poprzednia edycja |
| previousrevision (dyskusja) | ← poprzednia wersja |
| prevn (dyskusja) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| prevn-title (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| prevpage (dyskusja) | Poprzednia strona ($1) |
| print.css (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */ |
| printableversion (dyskusja) | Wersja do druku |
| projectpage (dyskusja) | Strona projektu |
| prot_1movedto2 (dyskusja) | stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] |
| protect (dyskusja) | Zabezpiecz |
| protect-backlink (dyskusja) | ← $1 |
| protect-cantedit (dyskusja) | Nie możesz zmienić poziomu zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji. |
| protect-cascade (dyskusja) | Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie. |
| protect-cascadeon (dyskusja) | Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Możesz zmienić poziom zabezpieczenia strony, ale nie wpłynie to na dziedziczenie zabezpieczenia. |
| protect-default (dyskusja) | Dostęp mają wszyscy użytkownicy |
| protect-dropdown (dyskusja) | *Najczęstsze powody zabezpieczenia ** Częste wandalizmy ** Częste spamowanie ** Wojna edycyjna ** Wygłupy |
| protect-edit-reasonlist (dyskusja) | Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia |
| protect-existing-expiry (dyskusja) | Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3 |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
