Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Domyślny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| revdelete-radio-same (dyskusja) | (bez zmian) |
| revdelete-radio-set (dyskusja) | Tak |
| revdelete-radio-unset (dyskusja) | Nie |
| revdelete-reason-dropdown (dyskusja) | * Najczęstsze powody usunięcia ** Naruszenie praw autorskich ** Informacja naruszająca prywatność |
| revdelete-reasonotherlist (dyskusja) | Inny powód |
| revdelete-restricted (dyskusja) | ograniczono widoczność dla administratorów |
| revdelete-selected (dyskusja) | '''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (dyskusja) | Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3? |
| revdelete-show-file-submit (dyskusja) | Tak |
| revdelete-show-no-access (dyskusja) | Wystąpił błąd przy próbie wyświetlenia elementu datowanego na $2, $1. Widoczność tego elementu została ograniczona – nie masz prawa dostępu do niego. |
| revdelete-submit (dyskusja) | Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji |
| revdelete-success (dyskusja) | '''Uaktualniono widoczność wersji.''' |
| revdelete-summary (dyskusja) | opis zmian |
| revdelete-suppress (dyskusja) | Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi |
| revdelete-suppress-text (dyskusja) | Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji: * Ujawnienie danych osobowych *: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp'' |
| revdelete-text (dyskusja) | '''Usunięte wersje i czynności będą nadal widoczne w historii strony i rejestrach, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.''' Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych treści oraz będą mogli je odtworzyć używając standardowych mechanizmów, chyba że nałożono dodatkowe ograniczenia. |
| revdelete-uname (dyskusja) | nazwę użytkownika |
| revdelete-unhid (dyskusja) | nie ukrywaj $1 |
| revdelete-unrestricted (dyskusja) | wycofano ograniczenie widoczności dla administratorów |
| revdelete-unsuppress (dyskusja) | Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian |
| reverted (dyskusja) | Przywrócono poprzednią wersję |
| revertmerge (dyskusja) | Rozdziel |
| revertmove (dyskusja) | cofnij |
| revertpage (dyskusja) | Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]]. |
| revertpage-nouser (dyskusja) | Wycofano edycje (nazwa użytkownika usunięta). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]]. |
| revision-info (dyskusja) | Wersja $2 z dnia $1 |
| revision-info-current (dyskusja) | - |
| revision-nav (dyskusja) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (dyskusja) | Wersja z $1 |
| revisiondelete (dyskusja) | Usuń/odtwórz wersje |
| rfcurl (dyskusja) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (dyskusja) | Zwiększony limit w zapytaniach, wykonywanych poprzez interfejs API |
| right-autoconfirmed (dyskusja) | Edycja stron częściowo zabezpieczonych |
| right-autopatrol (dyskusja) | Własne edycje automatycznie oznaczane jako „sprawdzone” |
| right-bigdelete (dyskusja) | Usuwanie stron z długą historią edycji |
| right-block (dyskusja) | Blokowanie użytkownikom możliwości edycji |
| right-blockemail (dyskusja) | Blokowanie wysyłania wiadomości przez użytkownika |
| right-bot (dyskusja) | Oznaczanie edycji jako wykonanych automatycznie |
| right-browsearchive (dyskusja) | Przeszukiwanie usuniętych stron |
| right-createaccount (dyskusja) | Tworzenie kont użytkowników |
| right-createpage (dyskusja) | Tworzenie stron (nie będących stronami dyskusji) |
| right-createtalk (dyskusja) | Tworzenie stron dyskusji |
| right-delete (dyskusja) | Usuwanie stron |
| right-deletedhistory (dyskusja) | Podgląd usuniętych wersji, bez przypisanego im tekstu |
| right-deletedtext (dyskusja) | Podgląd usuniętego tekstu i zmian pomiędzy usuniętymi wersjami |
| right-deleterevision (dyskusja) | Usuwanie i odtwarzanie określonej wersji strony |
| right-edit (dyskusja) | Edycja stron |
| right-editinterface (dyskusja) | Edycja interfejsu użytkownika |
| right-editprotected (dyskusja) | Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego) |
| right-editusercss (dyskusja) | Edycja plików CSS innych użytkowników |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
