Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Domyślny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| logout (dyskusja) | Wyloguj |
| lonelypages (dyskusja) | Porzucone strony |
| lonelypages-summary (dyskusja) | |
| lonelypagestext (dyskusja) | Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (dyskusja) | - |
| longpageerror (dyskusja) | '''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.''' |
| longpages (dyskusja) | Najdłuższe strony |
| longpages-summary (dyskusja) | |
| magicnonumberedheadings-desc (dyskusja) | Dodaje magiczne słowo „<nowiki>__NONUMBEREDHEADINGS__</nowiki>” |
| mailerror (dyskusja) | W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1 |
| mailmypassword (dyskusja) | Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail |
| mailnologin (dyskusja) | Brak adresu |
| mailnologintext (dyskusja) | Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika. |
| mainpage (dyskusja) | Strona główna |
| mainpage-description (dyskusja) | Strona główna |
| mainpage-nstab (dyskusja) | |
| mar (dyskusja) | mar |
| march (dyskusja) | marzec |
| march-gen (dyskusja) | marca |
| markaspatrolledlink (dyskusja) | [$1] |
| markaspatrolledtext (dyskusja) | Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną” |
| markedaspatrolled (dyskusja) | Sprawdzone |
| markedaspatrollederror (dyskusja) | Nie można oznaczyć jako „sprawdzone” |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (dyskusja) | Nie masz uprawnień wymaganych do oznaczania swoich edycji jako „sprawdzone”. |
| markedaspatrollederrortext (dyskusja) | Musisz wybrać wersję żeby oznaczyć ją jako „sprawdzoną”. |
| markedaspatrolledtext (dyskusja) | Wybrana wersja [[:$1]] została oznaczona jako „sprawdzona”. |
| maximum-size (dyskusja) | Maksymalny rozmiar |
| may (dyskusja) | maj |
| may-gen (dyskusja) | maja |
| may_long (dyskusja) | maj |
| media_sample (dyskusja) | Przykład.ogg |
| media_tip (dyskusja) | Link do pliku |
| mediawikipage (dyskusja) | Strona komunikatu |
| mergehistory (dyskusja) | Scalanie historii stron |
| mergehistory-autocomment (dyskusja) | Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]] |
| mergehistory-box (dyskusja) | Scal historię zmian dwóch stron: |
| mergehistory-comment (dyskusja) | Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (dyskusja) | Brak historii zmian do scalenia. |
| mergehistory-fail (dyskusja) | Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów. |
| mergehistory-from (dyskusja) | Strona źródłowa: |
| mergehistory-go (dyskusja) | Pokaż możliwe do scalenia zmiany |
| mergehistory-header (dyskusja) | Ta strona pozwala na scalenie historii zmian jednej strony z historią innej, nowszej strony. Upewnij się, że zmiany będą zapewniać ciągłość historyczną edycji strony. |
| mergehistory-into (dyskusja) | Strona docelowa: |
| mergehistory-invalid-destination (dyskusja) | Strona docelowa musi mieć poprawną nazwę. |
| mergehistory-invalid-source (dyskusja) | Strona źródłowa musi mieć poprawną nazwę. |
| mergehistory-list (dyskusja) | Historia zmian możliwa do scalenia |
| mergehistory-merge (dyskusja) | Następujące zmiany strony [[:$1]] mogą zostać scalone z [[:$2]]. Oznacz w kolumnie kropeczką, która zmiana, łącznie z wcześniejszymi, ma zostać scalona. Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
