Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Domyślny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| nocookieslogin (dyskusja) | {{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Spróbuj ponownie po ich odblokowaniu. |
| nocookiesnew (dyskusja) | Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany. {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się. Masz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek. Żeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta. |
| nocreate-loggedin (dyskusja) | Nie masz uprawnień do tworzenia nowych stron. |
| nocreatetext (dyskusja) | W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron. Możesz edytować istniejące strony bądź też [[Special:UserLogin|zalogować się lub utworzyć konto]]. |
| nocreatetitle (dyskusja) | Ograniczono możliwość tworzenia nowych stron |
| nocredits (dyskusja) | Brak informacji o autorach tej strony. |
| noemail (dyskusja) | Brak zdefiniowanego adresu e‐mail dla użytkownika „$1”. |
| noemailcreate (dyskusja) | Musisz podać prawidłowy adres e‐mail |
| noemailprefs (dyskusja) | Podaj adres e‐mail w preferencjach, by skorzystać z tych funkcji. |
| noemailtext (dyskusja) | Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail. |
| noemailtitle (dyskusja) | Brak adresu e‐mail |
| nohistory (dyskusja) | Ta strona nie ma swojej historii edycji. |
| noindex-category (dyskusja) | Strony nieindeksowane |
| nolicense (dyskusja) | Nie wybrano |
| nolinkshere (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw. |
| nolinkstoimage (dyskusja) | Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku. |
| noname (dyskusja) | To nie jest poprawna nazwa użytkownika. |
| nonefound (dyskusja) | '''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw. |
| nonfile-cannot-move-to-file (dyskusja) | Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“ |
| nonunicodebrowser (dyskusja) | '''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF‐8 (Unicode). Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.''' |
| nopagetext (dyskusja) | Wybrana strona docelowa nie istnieje. |
| nopagetitle (dyskusja) | Strona docelowa nie istnieje |
| noscript.css (dyskusja) | /* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */ |
| nostalgia.css (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Tęsknota */ |
| nostalgia.js (dyskusja) | /* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */ |
| nosuchaction (dyskusja) | Brak takiej operacji |
| nosuchsectiontext (dyskusja) | {{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje. Mogła zostać przeniesiona lub usunięta podczas przeglądania tej strony. |
| nosuchsectiontitle (dyskusja) | Nie można znaleźć sekcji |
| nosuchspecialpage (dyskusja) | Brak takiej strony specjalnej |
| nosuchuser (dyskusja) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków. Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]]. |
| nosuchusershort (dyskusja) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź poprawność pisowni. |
| notacceptable (dyskusja) | Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje. |
| notanarticle (dyskusja) | To nie jest artykuł |
| notargettext (dyskusja) | Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana. |
| notargettitle (dyskusja) | Wskazywana strona nie istnieje |
| note (dyskusja) | '''Uwaga:''' |
| notextmatches (dyskusja) | Nie znaleziono w treści stron |
| notitlematches (dyskusja) | Nie znaleziono w tytułach |
| notloggedin (dyskusja) | Nie jesteś zalogowany |
| notvisiblerev (dyskusja) | Wersja została usunięta |
| nouserspecified (dyskusja) | Musisz podać nazwę użytkownika. |
| nov (dyskusja) | lis |
| november (dyskusja) | listopad |
| november-gen (dyskusja) | listopada |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
